Une rangée de tiroirs en bois avec des caractères chinois inscrits dessus.

Matière Médicale Chinoise

Un Chef préparant différentes variétés d'herbes ou d'épices sur un comptoir de cuisine.

Substances qui libèrent la surface

Du Vent Chaleur:

Cadre clinique: Attaque externe de vent froid (crainte du froid, frissons, fièvre, absence de transpiration, céphalées, courbatures)

Infographie sur la menthe avec images de la plante, de ses feuilles et de son torons, expliquant ses bienfaits comme clarifier, rafraîchir et disperser les congestions du foie, tout en indiquant qu'elle est une herbe fraîche en poudre à pulvériser.

Bo He:

  1. Clarifie, disperse et rafraichît légèrement, libère la surface du vent pervers et de la chaleur. + Jing jie, Lian qiao, jin yin hua comme dans Yin qiao san.

  2. Clarifie et enlève le feu des yeux et de la tête: + Ju hua, Jing jie, Sang ye.

  3. Disperse le vent chaleur et clarifie la gorge: + Jie geng, Jiang can comme dans Liu wei tang.

  4. Utilisée en début de rougeole pour favoriser la sortie des exanthèmes: + Chan tui, Jing jie, Niu bang zi, Lian qiao, Ge gen comme dans Jia Tian ge gen tang.

  5. Dans les stagnations de qi du Foie avec oppression thoracique, douleur et distensions hypocondres: + Bai shao yao, Chai hu dans Xiao Yao San.

Infographie sur la moue de cigale avec des indications sur ses bienfaits pour la santé tels que calmer le vent, arrêter les convulsions, drainer la chaleur, améliorer la vision. Illustration d'une cigale et de son cycle de vie.

Chan Tui:

  1. Attaques externes de vent chaleur, au début des maladies de la chaleur (fièvre, céphalées…): + Ju hua si atteinte du poumon (douleur gorge, fièvre, aphonie): + Niu bang zi, Jie geng

  2. Début de rougeole: + Ge gen, Niu bang zi. Si prurit: + Bei ji li, Jing jie.

  3. Taies de la cornée, yeux rouges, larmoiements (vent chaleur dans le méridien du Foie): + Ju hua, Mu zei dans Chan hua san.

  4. terreurs, pleurs, convulsion des enfants: + Gou teng

Infographie sur la bardane, comprenant une photo de graines de bardane, un diagramme de la plante avec ses caractéristiques et bienfaits comme libérer les toxines, réduire les inflammations et favoriser la circulation du Qi, ainsi qu'une photo de la plante en fleur et un diagramme montrant dans quels aliments l'utiliser, avec des mots-clés comme 'poumon', 'estomac', 'éliminer', 'amer', et 'froid'.

Niu bang zi:

  1. Attaque de vent chaleur externe (toux, crachats, gorge enflée et douloureuse): + Bo he, Jing jie, Jie geng dans Yin qiao san.

  2. Oreillons, ulcères, gonflements chauds et douloureux: + Ju hua, Lian qiao, Ban lan gen.

Comme il humidifie l’intestin attention en cas de selles pâteuses par vide de qi.

Étiquette de graines de soja avec illustrations, indications pour la plantation, et bienfaits pour le corps, notamment soulagement et relaxation

Dan dou chi:

  1. Pour soigner les insomnies et sensation d’oppression dans la cage thoracique dans les maladies fébriles: + Zhi zi

  2. Souvent associé à Cong bai pour les attaques de vent froid ou Bo he, Jing jie, Niu bang zi pour les attaques externes de vent chaleur.

Infographie expliquant les bienfaits des feuilles du mûrier, notamment leur capacité à détoxifier la chaleur du corps, améliorer la vision, rafraîchir le sang et arrêter les saignements, avec une illustration de feuilles de mûrier et des textes en français.

Sang ye:

  1. Attaque de vent chaleur externe avec céphalées, vertiges, toux, gorge douloureuse: + Ju hua, Lian qiao, Jie geng comme dans Sang ju yin.

  2. Si toux avec mucosités collantes et séchées nez et gorge (chaleur et sécheresse attaque le Poumon) on utilisera Sang ye préparé au miel: + Xing Ren, Zhe bei mu (Sang xing tang)ou Mai men dong (Qing Sao jiu feu tang).

  3. Yeux rouges, douloureux, piquants (Plénitude chaleur dans le méridien du Foie): + Ju hua, Jue Ming zi, Che qian zi pour faire une décoction en application externe afin de laver les yeux.

Infographie présentant la feuille de chrysanthème, ses bienfaits pour la vision, l'élimination des toxines, la clarification de la chaleur et le drainage du vent, avec des images de fleurs jaunes et une tisane à base de fleurs.

Ju hua:

  1. Maladies fébriles, fièvre, céphalée (vent chaleur d’origine interne): + Sang ye, Bo he, Jing jie dans Sang ju yin.

  2. Yeux gonflés, rouges, douloureux (vent chaleur dans le méridien du Foie ou chaleur du Foie qui attaque le haut du corps): + Gou qi zi et Bai ju hua

  3. Tonifier le yin du Foie et des Reins: + Di huang dans Qi ju di huang wan.

  4. Céphalée du vent du Foie ou yang du Foie qui perturbe le haut avec vertiges accompagnés de douleurs: + Bai shao yao, Gou teng, Shi jue ming.

Note: Sang ye et Ju hua ont des actions similaires mais Sang ye libère plus la surface alors que Ju hua clarifie plus la chaleur du Foie.

Infographie sur le Man Jing Zi, un fruit du gattilier utilisé en phytothérapie. La fiche explique ses propriétés pour clarifier et disperser la chaleur de la tête et des yeux, drainer le vent et disperser le vent chaleur, chasser le vent et arrêter les douleurs. La fiche inclut aussi une illustration de la fleur de Fructus Viticis et deux images du fruit, l'une en gros plan et l'autre montrant la plante avec des feuilles et des petites fleurs.

Man jing zi:

  1. Dans les cas de migraines ou céphalées avec vertiges (dues à une attaque de vent chaleur): + Fang Feng, Ju hua, Chuan xiong.

  2. Attaque de vent chaleur dans le haut du corps avec vue trouble, yeux gonflés rouges et douloureux: + Ju hua, Chan tui, Bai ji li.

  3. Douleurs rhumatismales (vent humidité) et raideurs douloureuses des membres: + Fang Feng, Mu gua, Qin jiao.

Il est sur tout utilisé pour les céphalées qui sont localisées aux tempes.

Infographie présentant la racine du kudzu, avec ses propriétés médicinales, ses bienfaits pour le foie et la production de liquides organiques, accompagnée d'une image de kudzu en fleur et de racines.

Ge gen:

  1. Attaque externe avec fièvre, céphalées, absence de transpiration, cervicalgie: Si vent froid + Gui zhi, Ma huang, Bai shao yao. Si vent chaleur en surface ou chaleur en interne + Huang Qin, Shi gao, Chai hu.

  2. Diarrhées, dysentrie dues à l’humidité chaleur ou au vide de rate: Si vent chaleur + Huang Qin, Huang lian comme dans Ge gen Qin lian tang. Si qi faible et rate en vide + Dang Shen, Bai zhu, Mu Xiang dans Qi wei bai zhu san.

  3. Quand la chaleur a consummé les liquides organiques (soif, diabète): + Mai men dong, Tian hua fen, Sheng di huang comme dans Yu quan san.

  4. On peut l’employer aussi pour les maladies cérébrales dues à l’hypertension, amélioration des céphalées, vertiges, raideur de la nuque, acouphènes et engourdissement des membres (avec d’autres drogues hypotensives).

Infographie sur la racine de buplèvre, montrant ses propriétés thérapeutiques chinoises, son rôle dans la libération de la stagnation du foie et la dispersion de la chaleur, avec une illustration de la plante et des mots-clés liés à ses usages médicinaux.

Chai hu:

  1. Maladie du Shao yang (alternance de fièvre et de frissons,, sensation distension épigastre et flancs, gorge sèche, vertiges):+ Huang Qin, Ban xia comme dans Xiao chai hu tang.

  2. Stagnation repression du foie et stagnation du qi, douleur, gonflement des hypocondres, céphalées, règles irrégulières: + Bai shao yao, Xiang fu, Chuan xiong, Zhi ke comme dans Chai hu chu gan san.

  3. Qi vide causant prolapsus anal, ptose utérine, souffle court, fatigue, asthénie: + Sheng ma , Ren shen, Huang qi, Bai zhu comme dans Bu zhong yi qi tang.

Attention en cas de vide de yin et yang du Foie qui s’élève.

Infographie sur le rhizome de cimicifuge, avec explications en français sur ses propriétés médicinales, sa croissance en évitant son effondrement en élevant le yang, et ses bienfaits comme un aliment piquant, doux, léger, et froid.

Sheng ma:

  1. En cas de chaleur toxique: - céphalées, douleur et gonflement des gencives, ulcérations buccales (chaleur perverse dans le yang ming): + Huang lian, Sheng di huang, Mu dan pi comme dans Qin wei tang.

    • gorge enflée et douloureuse (vent chaleur dans la partie supérieure du corps): + Jie geng, Xuan shen.

    • ulcère, abcès infecté et prurit: + Jin yin hua, Lian qiao, Pu gong ying

  2. Qi du réchauffeur moyen faible ou effondrement du qi, souffle court, fatigue, diarrhée chronique, pose anale / utérine: + Chai hu, Ren shen, Huang qi, Bai zhu comme dans Bu zhong yi qi tang.

Attention en cas de vide de yin