Un mur de tiroirs en bois, chacun avec des caractères chinois et un bouton en céramique à l'avant.

Matière Médicale Chinoise

Un homme en uniforme de chef préparant des aliments dans une cuisine avec de nombreux tiroirs rouges en arrière-plan.

Substances qui libèrent la surface

Du Vent Froid:

Cadre clinique: Attaque externe de vent froid (crainte du froid, frissons, fièvre, absence de transpiration, céphalées, courbatures)

Infographie sur l'éphédre ou MA HUANG, mettant en avant ses bienfaits pour la santé, notamment pour la respiration et la dissipation des oedèmes. L'image comprend une photo de l'herbe, un diagramme détaillé de la plante, et un texte soulignant ses propriétés diurétiques, calmantes, et ses effets sur la respiration.

Ma huang:

  1. Favorise la répartition du qi du Poumon, disperse le vent froid et en étant diaphorétique, libère la surface. Sera associé à Gui Zhi pour un effet diaphorétique plus puissant comme dans Ma huang tang.

  2. Disperse le vent froid et calme la dyspnée (toux asthmatiforme). Sera associé à Xing Ren, Gan Cao dans San niu Tang. Si Glaires froides: + Xi Xin, Gan Jiang, Ban Xia dans Xiao Qin long Tang

    Si toux asthmatiforme par accumulation de chaleur perverse dans le Poumon: + Xing Ren, Shi Gao, Gan Cao comme dans Ma Xing Shi Gan Tang.

  3. Diurétique, il réduit les oedèmes: + Sheng Jiang, Bai Zhu dans Yue Pi Jia Zhu Tang.

Attention ne pas utiliser en cas de vide de la surface (avec transpiration spontanée) ni dans vide de yin avec transpiration nocturne ni dans les toux avec non réception du qi par les Reins.

Infographie sur la cannelle, avec images de bâtons de cannelle, une plante de cannelle, et des éléments illustrant ses propriétés médicinales. Texte en français décrivant la cannelle comme un remède chinois, ses effets piquants, dispersants, et ses bienfaits pour la circulation sanguine en favorisant le froid et chassant les amas.

Gui Zhi:

  1. Piquant, dispersant, il fait circuler: Attaques externes de vent froid (céphalées, crainte du froid, fièvres…) et aussi lorsque la surface est vide + transpiration: Sera associé à Bai Shao Yao (pour réguler ying/wei) comme dans Gui Zhi Tang

  2. Chasse le vent froid pervers, réchauffe, fait circuler dans méridiens et Luo, enlève douleurs et courbatures: arthralgies, rhumatismes (+humidité) on l’associe à Fu Zi dans Gui Zhi Fu Zi Tang.

  3. Yang du Coeur et de la Rate vide, le Yang qi ne peut pas circuler, l’humidité interne s’accumule et conduit à la formation de Tan yin, Gui zhi peut réchauffer et transformer l’humidité: + Fu Ling, Bai Zhu ou Ze xie si qi hua de la Vessie est défaillant (oedèmes).

  4. Réchauffe et fait circuler le sang, disperse le froid et chasse les amas (masses ou problèmes dans le réchauffeur inférieur): + Dang Gui, Chuan Xiong dans Wen jin tang.

Infographie présentant la racine de notopterygium, avec des conseils pour libérer la surface et disperser le froid, chasser le vent, éliminer l'humidité, et ses effets bénéfiques comme atténuer la douleur, c'est une plante appelée Qiang Huo.

Qiang Huo:

  1. Très grande efficacité pour chasser le vent froid et arrêter les douleurs: + Fang Feng, Bai Zhi, Xi Xin dans Jiu Wei Qiang Huo Tang.

  2. Agit surtout sur la partie supérieure du corps: Douleurs articulaires et courbatures, douleurs de la partie supérieures de la colonne et des épaules + Fang Feng, Qian Huang dans Juan Bi tang.

Infographie sur le rhizome de gingembre Sheng Jiang, montrant ses effets thérapeutiques : réchauffe le poumon, chasse les mucosités, arrête la toux, réchauffe l'estomac, enchevêtre le folium Perilla. Les images incluent le rhizome de gingembre, la plante de folium Perilla, et une référence à la thérapie chinoise.

Sheng Jiang:

  1. Piquant et tiède, réchauffe et libère la surface, bon effet diaphorétique

  2. Réchauffe l’Estomac, harmonise le foyer médian, arrête vomissements: En cas de vomissements dûs au froid de l’ Estomac + Ban Xia dans Xiao Ban Xia Tang. Si dûs à la chaleur: + Zhu Ru, Huang Lian

  3. Réchauffe le Poumon, chasse les mucosités et arrête la toux.

Infographie sur la racine d'angélique dahurica, montrant ses étapes d'utilisation pour ses propriétés médicinales, et illustrant une plante d'angélique en floraison. Texte en français avec titres, flèches expliquant le processus, et un gros plan de racines et de fleurs.

Bai Zhi:

  1. Attaque externe de vent froid avec céphalées et nez bouché: + Fang Feng, Qiang Huo dans Jiu Wei Qiang Huo Tang.

  2. Céphalées du méridien Yangming avec douleur de l’arcade sourcilière, dans les céphalées erratiques ainsi que dans les douleurs dentaires: + Chuan Xiong, Fang Feng dans Chuan Xiong Cha Tiao San. Si céphalées et sinusite: + Cang Er Zi, Xin Yi.

  3. Pour les abcès du sein: + Gua Lou, Bei Mu, Pu Gong Ying. Eliminent les toxines, dispersent ce qui est noué et résolvent les tuméfactions. Pour les ulcères cutanés, les furoncles: + Jin Yin Hua, Tian Hua Fen.

  4. Leucorrhées dues au froid et à l’humidité: + Hai Piao Xiao, Bai Zhu, Fu Ling. Leucorrhées dues à l’humidité chaleur: + Huang Bai, Che Qian Cao (Clarifient la chaleur et éliminent l’humidité).

  5. En cas de démangeaison cutanée dues au vent et à l’humidité.

Infographie sur la racine de livèche, avec explications sur ses propriétés et utilisations en médecine traditionnelle chinoise, incluant une illustration de la plante et une photo de ses feuilles en croissance.

Gao Ben:

  1. Attaque de vent froid externe avec céphalées, douleur de la nuque, douleur dentaire et de la mâchoire et dans les migraines: + Bai Zhi, Chuan Xiong dans Shen Zhu San.

  2. Douleur articulaire des membres, Bi douloureux dus aux Vent/froid/humidité: + Qiang Huo, Fang Feng, Cang Zhu, Wei Ling Xian.

Contre indiqué en cas de céphalées par vide de sang ou dans les cas de chaleur.

Affiche éducative sur le fruit de xanthium, aussi appelé cang er zi, montrant la photo du fruit sec, la plante avec ses feuilles, et un fruit vert. Le texte explique ses effets, notamment ouvrir les orifices du nez, chasser le vent-humidité, arrêter les douleurs, et indique que c'est piquant, amer, têtu et légèrement toxique.

Cang Er Zi:

  1. Sinusite, céphalées, anosmie, écoulement de mucus nasal trouble: + Xin Yi, Bai Zhi (Cang Er San)

    Si céphalées persistantes, périodiques et rebelles au traitement: + Fang Feng, Bai Zhi, Gao Ben.

  2. Douleurs arthralgies dues au vent humidité et mobilisation douloureuse des membres: + Rou Gui, Cang Zhu, Chuan Xiong, Wei Ling Xian.

On ne l’utilise pas en cas de céphalées dues au vide de sang.

Attention à la posologie, car il est toxique et peut provoqué des vomissements, diarrhées ou douleur abdominale en cas de trop gros dosage.

Infographie en français sur la herbe schizonepeta, avec description de ses effets médicinaux, comprenant une image de la plante, des herbes séchées et un champ de fleurs, avec texte indiquant ses bienfaits pour soulager l'ulcère, arrêter le prurit, et harmoniser en libérant la surface tout en la ramenant à un état hémostatique.

Jing Jie:

  1. Chasse le vent, libère la surface et légèrement harmonisant: + Fang Feng, Qiang Huo dans Jin Fang Bai Du san.

    Comme il est équilibré, on peut l’associer à des substances piquantes et fraîches qui libèrent la surface: + Lian Qiao, Bo He, Jie Geng dans Yin qiao san.

  2. Chasse le vent, arrête le prurit: + Bo He, Chan Tui, Niu Bang Zi.

  3. Fait régresser les abcès et les ulcères: + Fang Feng, Jin Yin Hua, Lian Qiao.

  4. Si carbonisé (préparation Chao) il devient hémostatique.

Infographie sur la plante Herba Esholtzia, utilisée en thé, avec description de ses bienfaits thérapeutiques et ses effets sur la santé.

Xiang Ru:

  1. Diaphorétique, libère la surface, transforme l’humidité dans l’interne et harmonise le foyer médian: + Bai Bian Dou, Zhi jiang hou po dans Xiang Ru San.

  2. Diurétique et stimule le yang qi (oedèmes et difficulté à uriner): + Bai Zhu, Ru Zhu Wan

Infographie présentant les bienfaits de la racine de silure, appelée Fang Feng. La racine chasse le vent pour libérer la surface, déploie ses racines et délie les bourgeons. Elle élimine l'humidité, arrête les douleurs, calme les spasmes, et est piquante, douce, légère et végétale.

Fang Feng:

  1. Libère la surface, chasse le vent et arrête les douleurs: + Jing Jie, Qiang huo, Qian Hu dans Jin Fang Bai Du San. Comme elle est légèrement tiède et douce, on peut l’utiliser pour les attaques de vent chaleur: + Bo He, Huang Qin, Lian Qiao. Si prurit: + Jing jie, Bai Ji Li.

  2. Chasse le vent, disperse le froid et en plus évacue l’humidité et arrête les douleurs (articulaires, contractures des membres): + Qiang Huo, Dang Gui.

  3. Pénètre dans le méridien du Foie, chasse le vent et calme les convulsions/spasmes: + Tian Nan Xin, Bai Fu Zi, Tian Ma dans Yu Zhen San.

Infographie montrant les propriétés de la feuille de pérille, ou Zi Su Ye, en médecine chinoise. La feuille aide à libérer la surface en dispersant le froid, permettant la diffusion du qi du poumon. Elle évacue les toxines des poissons et fruits de mer, fait circuler le qi, aide le réchauffeur moyen, harmonise l’estomac et arrête les vomissements. Une image d’une plante à feuilles vert foncé avec des fleurs blanches est aussi présente.

Zi Su Ye:

  1. Libère la surface en dispersant le froid, il permet la diffusion du qi du Poumon: + Sheng Jiang, si toux : + Xing ren, Qian Hu (Xing su san). Si oppression thoracique et difficultés respiratoires: + Xiang Fu zi, Chen Pi dans Xiang Su San.

  2. Fait circuler le qi, aide le réchauffeur moyen, harmonise l’estomac et arrête les vomissements: en cas de froid + Huo Xiang, en cas de chaleur + Huang Lian, en cas de stagnation de qi et mucosités + Ban Xia et Hou Po, chez la femme enceinte avec oppression abdomen, vomissements: + Chen Pi, Sha Ren.

Infographie expliquant la culture de l'oignon, incluant une photo de jeunes oignons en terre, un schéma montrant la plante avec ses parties, et une petite image d'une plantation. Texte en français décrivant le processus de stimulation et la libération des toxines.

Cong Bai:

  1. Cas léger de rhume, grippe dus au vent froid: + Sheng Jiang, Dan Hou Chi pour un effet diaphorétique plus puissant.

  2. Yin froid à l’intérieur et Yang repoussé vers la périphérie (diarrhée, douleur abdominale, extrémités froides, pouls ténu): + Fu Zi, Gan Jiang

  3. Application externe sur ulcères, abcès, inflammations suppurées en broyat avec un peu de miel.